〈English〉
We’re excited to share the highlights of our 3rd-anniversary celebration at the Karunakarala Ayurveda and Yoga Institute. Held on October 14, 2023, at the Karunakarala Ayurveda Resort, the event welcomed esteemed guests, including dignitaries like Most Venerable Yalagamuwe Danmissara Thero, Minister of Ayurveda Sisira Jayakody, Deputy Ambassador of Japanese Embassy Mr. Katsuki Kotaro, Vice-Chancellor of Colombo University, Professor H.D. Karunarathna, Dean of the Faculty of Ayurveda, University of Colombo, Professor Kamal Perera and others.
The ceremony featured a certificate presentation, with Minister Shisira Jayakody and Professor H.D. Karunarathna presenting graduation certificates to our students.
We extend our gratitude to all who contributed to this success. From our humble beginnings, we’ve come a long way. We’re committed to sharing Ayurveda and Yoga’s wisdom and look forward to a bright future of serving our community.
Stay tuned for updates as we continue our journey towards holistic well-being. Thank you for being part of our success story.
〈日本語〉
2023年10月14日には、Karunakarala Ayurveda and Yoga Instituteが創立3周年を迎え、その記念祝典がKarunakarala Ayurveda Resortで盛大に行われました。
およそ100名のゲストが集まり、来賓のスピーチでは日本とスリランカの友好関係や、アーユルヴェーダの未来について暖かい言葉が寄せられました。
【ご参加いただいた来賓の皆様】
ヤラガムヤ・ダンミッサラ大僧正、コロンボ大学アーユルヴェーダ学部長カマル・ペレーラ教授、コロンボ大学学長H.D.カルナーラタナ教授、駐スリランカ 日本国大使館副大使 甲木浩太郎様、アーユルヴェーダ省シシラ・ジャヤコディ大臣、アーユルヴェーダコミッショナー M.D.Jアベグナワルダナ博士、スリランカ海軍ワサンタ カラナーゴダ軍提督
司会は日本からお越しいただいた、ＴＢＳ元アナウンサーの秋沢淳子さん。
授与式では、スリランカ・コロンボ大学のウェルネスツーリズムインターン生15名とKarunakarala Ayurveda and Yoga Instituteのセラピストコース卒業生10名に証書が授与されました。
祝賀会では伝統的なスリランカ料理と和食が振る舞われ、スリランカの伝統舞踊を眺めながら和やかに歓談しました。また、アーユルヴェーダ省から提供された開発中のハーバルワインも楽しまれました。
この度の祝典を開催することができたのは、多くの方々のご協力のおかげです。改めて心からの感謝を申し上げます。Karunakaralaグループとして、今後もスリランカの本物のアーユルヴェーダの普及と発展のために尽力して参ります。
